ברגעים אלו ממש שמיליארד סינים חוגגים את כניסת ראש השנה הסיני והחדשות על התפשטות הווירוס העיבו שמחת החג.
מקור הוירוס הסיני (קורונה NcOv) בעיר וו האן Wu Han, בירת מחוז הו ביי Hu Bei, מדובר בעיר של כ 11 מיליון תושבים.
העיר וו האן ממוקמת במרכז סין, באמצע הדרך בין שנחאי במזרח למחוז סצ'אן במערב.
בתחילה היה ניתן לחשוב שמדובר באירוע מקומי, אולם כבר הגיעו דיווחים על חולים בנגיף מחוץ לסין ואפילו בארה"ב.
ההנחה הראשונית הייתה שההדבקה בוירוס נגרמת ע"י מגע ישיר עם מקור הנגיף, אולם עם הגעת הדיווחים על הידבקותם של הצוותים הרפואיים, הוחמר היחס אל הוירוס וננקטו צעדים להימנעות הפצתו (כרגע האבחנה היא שיש לוירוס יכולת התפשטות והדבקה עצם הקרבה לנשא הנגיף)
יש לזכור שאנחנו בעיצומם של חגיגות ראש השנה הסיני, דבר שמביא לתנועת המונים בתוך סין ומחוצה לה דבר אשר יכול להביא להפצת הנגיף ברמה גלובלית.
נכון לכתיבת שורות אלו מספר ההרוגים הוא 40 איש ומספר נשאי הנגיף מעל 1,400 איש.
*** נכון ליום 30/01/2020 מספר הקורבנות מעל 170 והנדבקים מעל 8,000 ***
*** נכון ליום 03/02/2020 מספר הקורבנות מעל 360 והנדבקים מעל 17,000 ***
העיר וו האן, בירת מחוז הו ביי על כל תושביה נמצאת בסגר, אין יוצא ואין נכנס, התושבים הונחו לצאת לרחוב רק עם מסכות. עקב ריבוי החולים הסינים יצאו בפרויקט בזק להקמת בית חולים חדש עם כאלף מיטות כאשר המטרה להשלים את הקמתו בתוך כשבוע.
בנוסף לסגר על העיר, ישנו סגר על ערים סמוכות, והושבתה תנועת הרכבות והאוטובוסים באזור.
כרגע ההנחיה היא להימנע מביקור באזורים מסוימים בסין וכמובן בעיר ווהאן.
השפעת הוירוס על הפעילות העסקית ונסיעות של אנשי עסקים לסין?
אנחנו בעיצומם של חגיגות ראש השנה הסינית, כך שבכל מקרה כל הפעילות העסקית הקשורה בסין מושבתת ולכן במידה ותושג שליטה על הוירוס בימים הקרובים יתכן שעם סיום החג והחזרה לפעילות עסקית כמעט ולא תהייה השפעה.
נכון לעכשיו ניתן לראות בהלה מסוימת בשווקים הגלובליים ומגמת ירידות בבורסות העולם.
השפעה על התיירות הסינית?
את ההשפעה על התיירות הסינית בארץ כבר ניתן להרגיש בשטח!
ראש השנה הסיני זו אחת מתקופות השיא בתיירות הנכנסת מסין לארץ וכבר יש דיווחים על ביטולי הגעת קבוצות של הימים הקרובים!
הקפאת התיירות הסינית:
בנוסף לכך, ממשלת סין נתנה הוראה להקפיא את פעילות קבוצות התיירות בסין וגם התיירות היוצאת!
נכון לימים אלו ההנחיה היא הקפאה מוחלטת של יציאת קבוצות מה 27 לינואר ועד ל 8 לפברואר.
הנפגעים הישירים מביטולי הקבוצות הם כל סוכנויות הנסיעות, חברות תעופה, בתי המלון, מסעדות ונותני שירותים, וכמובן מדריכי הטיולים ומורי הדרך דוברי הסינית.
שנת 2019 הסתיימה עם שיא בתיירות הסינית לארץ, וכולנו תקווה שתושג שליטה בוירוס וימצא חיסון לטובת החולים ושנחזור מהר לשגרה ולחגיגות השנה החדשה.
האירוע מזכיר אירועים קודמים של התפרצות נגיפים בסין, וכמובן את נגיף הסארס, שלמזלנו היא אירוע שהסתיים במהרה.
דגשים לנוסעים לסין והונג קונג?
כמובן להישמע להנחיות הרשמיות, לשמור על היגיינה ואולי להגיע מוכנים עם חבילת מסכות תקניות מסוג N95 וכמובן לא להגיע לקרבת האזורים הנגועים.
בשדות התעופה ומעברי הגבול כל הנוסעים מנוטרים, בהתפרצויות קודמות היו מקרים שעם נחיתת המטוס כל הנוסעים היו עוברים בדיקה ובמידה והיה חשש לנשא בקרב הנוסעים, כל נוסעי המטוס היו עוברים להסגר של כמה ימים.
טיפ למבקרים בסין:
ממידע שנמסר ע"י איש עסקים שהרבה בנסיעות לסין בתקופת מגפת הסארס: בכל פעם שהיה מגיע למעבר גבול / שדה תעופה והרגיש מעט חולשה וחום, כדי למנוע עיכובים במעבר הגבול היה לוקח כדור להורדת חום כחצי שעה לפני המעבר.
טיפ נחמד שאם לא יזיק, יכול למנוע אי נעימות (ולא מדובר בהמלצה רפואית 🙂 )
איך אומרים וירוס קורונה בסינית?
כחברה שעוסקת בתרגום לסינית, בדקנו ומצאנו שבסינית הוירוס נקרא:
2019新型冠狀病毒 ובתעתיק 2019Xīnxíng guānzhuàng bìngdú
התרגום הוא: גרסה חדשה 2019 של וירוס קורונה.
מה מקור שם נגיף הקורונה?
באנגלית הניף נקרא Novel coronavirus 2019-nCoV
Novel = חדש
Coronavirus > מקורו במילה Crown מכיוון שמבעד לעדשת המיקרוסקופ מתגלה צורה של כתר
שם נוסף לנגיף מקושר לעיר ממנה הוא התגלה Wuhan coronavirus
הודעה מיום 30/01/2020 של ארגון הבריאות העולמי על מצב חירום עולמי וגרף המתאר את התפשטות הנגיף
כתבה על שלילת מציאת הנגיף בקרב ישראלים שחזרו מסין >> ידיעות
ההודעה על עצירת התיירות החל מה 27 לינואר >> ביאהו
מאמר עדכני מיום 27/01/20 בגלובס על הקשר בין הצנזורה הסינית להתפשטות נגיף הקורונה, עטלפים וההשפעה על המסחר האלקטרוני בסין >> לגלובס
כולנו תקווה שתושג שליטה בוירוס הקורונה, שימצא חיסון לטובת החולים ושברחבי סין הסינים יחזרו לחגיגות השנה החדשה, ואיתם אנחנו ושאר העולם.
